...En vulgar valenciana...
jueves, 04 de enero de 2007
Publicado por La_Seu a las 9:19 | 0 Comentarios | Enviar
Tret de Cardona Vives de Castelló


A la Comisió de lo Rat Penat de Valencia


Ben vengut siau ¡oh Mestre!
ben venguts, ¡oh bons companys!
que tremoleu eisa ensenya
del simbólic Rat Penat
que achunta ab sos plecs gloriosos
la sabiesa y el treball.
Veniu á vore esta vila
que el Rey Don Jaume fundá
en mich de esta plana hermosa
cual paradís terrenal;
veniu á vore la patria
de Ribalta el inspirat,
de Climent y de Noroña,
de Caperó y de Egual,
y de altres fills qu’en son geni
brillaren en temps pasat.
Y veniu en bon designe
en lo propósit de honrar
á un castellonenc ilustre
que enjamay se olvidará,
á D. Joan Cardona Vives
el sacerdot eixemplar,
humill en mix la riquea,
home de sensia y pietat;
patrici que tan volia
á este son poble natal,
protechidor dels pobrets
en tota calamitat,
que á la instruccio alsá un palau
que admiraren propis y estranys
y doná casa espasiosa
als vellets desamparats,
que ab sons bens enriquí al temple
y un monument dedicá
al gran Rey conqueridor
que esta vila va fundar
con tribut de agraiment
á aquell que furs li doná.
La lápida que dueu
hermosa, es un recort grat
que unirá als de Castelló
ab afecte als valencians.
Y pera fer el present
de vosaltres veig davant
al gran En Teodor Llorente
al poeta llorechat,
que ab ses rimes armonioses
ha sabut sempre cantar
costums y gestes gloriosos
de la regió de levant;
així el rey de la poesía
a honrar ve la caritat.
Ben vengut siau ¡oh Mestre!
ben venguts ¡oh bons companys!
Esta festa a que acudixen
de Valencia y de Alacant
en honor de Juan Cardona
sens ducte aprofitará
pera enfortir dolsos llasos
de afecte y fraternitat
dels que de un extrem al altre
son sempre bons valencians
que enaltint la patria chica
farán be a la patria gran.
Julián Poy V.

Castelló 27 Novembre 1909.”

Comentarios

Acerca de...

Ver perfil público del propietario del blog

...me atrevire expondre: no solament de lengua anglesa en portoguesa. Mas encara de portoguesa en vulgar valenciana: perço que la nacio don yo so natural sen puxa alegrar... Joanot Martorell (1413-1468)



Participantes

La_Seu

Buscador




Articulos Anteriores

Poemes Al-Rusafi . Segle XI
Vicent Savall -De les Serres a la Mar-
Cap d'any per Garcia Moya
El Xúquer lo matan en la Castilla -La Mancha
Una festa lliteraria en Tarragona
Argilia i marbre per Emili Ridocci i Miquel en Lo Rat Penat
Un Rondalla per Josep Maria Guinot . La chica del canter
La trampa del llemosí
Bronca a Rita y a Figueres en el Ayuntamiento
Conferencia Teresa Puerto. Historia llengua y Regne de Valencia (I)

Archivo

marzo, 2008
noviembre, 2007
octubre, 2007
agosto, 2007
mayo, 2007
marzo, 2007
enero, 2007
diciembre, 2006
noviembre, 2006

Enlaces

Mosatros els valencians
El Tirant
Salvem Valencia
Real Academia de Cultura Valenciana
Lo Rat Penat
La Cardona Vives
Diccionario de la RACV
Diccionario sinonimos RACV
Valencia Freedom
El Palleter
La web de Murta
Desde el verdadero Pais Vasco
Che, videos valencians
L'archui
PER A MOSATROS
Escucha Ona Vinatea, la radio valencianista
Uiquipèdia, enciclopedia en valencià
Lengua catalana

Sindicación

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 0.3


Servicio cortesia de miarroba.com

Valid XHTML 1.0!

Valid CSS!

CSS - Tableless